武陵春·春晚

：宋词精选闺怨人物女子初中古诗情感宋词三百首感伤婉约宋词三百首精选诗词大会

其他名字：武陵春·春晚/武陵春/武陵春春晚/春晚/武陵春春晚

作者：李清照

朝代：宋

武陵春·春晚

风住尘香花已尽，

日晚倦梳头。

物是人非事事休，

欲语泪先流。

风停了，

尘土里带有花的香气，

花儿已凋落殆尽。

日头已经升的老高，

我却懒得来梳妆。

景物依旧，

人事已变，

一切事情都已经完结。

想要倾诉自己的感慨，

还未开口，

眼泪先流下来。

闻说双溪春尚好，

也拟泛轻舟。

只恐双溪舴艋舟，

载不动许多愁。

听说双溪春景尚好，

我也打算泛舟前去。

只恐怕双溪蚱蜢般的小船，

怕是载不动我内心沉重的忧愁啊。

释文

风停了，尘土里带有花的香气，花儿已凋落殆尽。日头已经升的老高，我却懒得来梳妆。景物依旧，人事已变，一切事情都已经完结。想要倾诉自己的感慨，还未开口，眼泪先流下来。听说双溪春景尚好，我也打算泛舟前去。只恐怕双溪蚱蜢般的小船，怕是载不动我内心沉重的忧愁啊。

【⑴武陵春】：词牌名，又作“武林春”、“花想容”，双调小令。双调四十八字，上下阕各四句三平韵。这首词为变格。

【⑵尘香】：落花触地，尘土也沾染上落花的香气。

【花】：一作“春”。

【⑶日晚】：一作“日落”，一作“日晓”。

【梳头】：古代的妇女习惯，起床后的第一件事是梳妆打扮。

【⑷物是人非】：事物依旧在，人不似往昔了。

【“节同时异，物是人非，我劳如何？”宋贺铸《雨中花》】：“人非物是，半晌鸾肠易断，宝勒空回。

【一作“珠”，沈际飞《本草堂诗余》注】：“一作珠，误”。《崇祯历城县志》作“欲泪先流”，误删“语”字。

【⑹说】：一作“道”。

【“尚好”】：一作“向好”。

【双溪】：水名，在浙江金华，是唐宋时有名的风光佳丽的游览胜地。有东港、南港两水汇于金华城南，故曰“双溪”。

【⑺拟】：准备、打算。

【宋姜夔《点绛唇》】：“第四桥边，拟共天随住。

【”辛弃疾《摸鱼儿》】：“长门事，准拟佳期又误。

【”轻舟】：一作“扁舟”。

【⑻舴艋（zé měng）舟】：小船，两头尖如蚱蜢。

【唐张志和《渔父》词】：“钓台渔父褐为裘，两两三三舴艋舟。

李清照（1084年3月13日—1155年）

你可能喜欢的诗词

下一篇：乌衣巷