菩萨蛮·小山重叠金明灭
其他名字:小山重叠金明灭/菩萨蛮/菩萨蛮·小山重叠金明灭/菩萨蛮 小山重叠金明灭/菩萨蛮小山重叠金明灭
作者:温庭筠
朝代:唐
菩萨蛮·小山重叠金明灭
小山重叠金明灭,
鬓云欲度香腮雪。
懒起画蛾眉,
弄妆梳洗迟。
眉妆漫染,
叠盖了部分额黄,
鬓边发丝飘过。
洁白的香腮似雪,
懒得起来,
画一画蛾眉,
整一整衣裳,
梳洗打扮,
慢吞吞,
意迟迟。
照花前后镜,
花面交相映。
新帖绣罗襦,
双双金鹧鸪。
照一照新插的花朵,
对了前镜,
又对后镜,
红花与容颜,
交相辉映,
刚穿上的绫罗裙襦,
绣着一双双的金鹧鸪。
释文
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
注释
- 【小山】:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。
- 【另外一种理解为】:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。
- 【金】:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。
- 【明灭】:隐现明灭的样子。
- 【金明灭】:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。
- 【鬓云】:像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。
- 【度】:覆盖,过掩,形容鬓角延伸向脸颊,逐渐轻淡,像云影轻度。
- 【欲度】:将掩未掩的样子。
- 【香腮雪】:香雪腮,雪白的面颊。
- 【蛾眉】:女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须,故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。
- 【弄妆】:梳妆打扮, 修饰仪容。
- 【罗襦】:丝绸短袄。
- 【鹧鸪】:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。
你可能喜欢的诗词
- 饯别王十一南游
- 阮郎归·呈郑王十二弟
- 杂诗三首·其三
- 回家
- 减字浣溪沙·楼角初销一缕霞
- 送沈子归江东 / 送沈子福之江东
- 菩萨蛮·子规啼破城楼月
- 满庭芳·归去来兮
- 善哉行·伤古曲无知音
- 荆轲刺秦王
- 高阳台·落梅
- 悲秋歌
- 悲愤诗
- 风入松·桂
- 相见欢·秋风吹到江村
- 涉江采芙蓉
- 夜书所见
- 旅夜书怀
- 晚泊岳阳
- 列女操 / 烈女操
- 木兰花慢·送翁五峰游江陵
- 假如生活欺骗了你
- 忆江南·春去也
- 甘草子·秋暮
- 宫词·故国三千里
- 别房太尉墓
- 定之方中
- 无题·重帏深下莫愁堂
- 江城子·示表侄刘国华
- 渡易水
- 南歌子·柳色遮楼暗
- 浣溪沙·散步山前春草香
- 虞美人·无聊
- 卜算子·风露湿行云
- 南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷
- 渔父
- 采桑子·谁翻乐府凄凉曲
- 沁园春·雪
- 暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚
- 和晋陵陆丞早春游望