泉水
其他名字:泉水
作者:《诗经》
朝代:
泉水
毖彼泉水,
亦流于淇。
有怀于卫,
靡日不思。
娈彼诸姬,
聊与之谋。
出宿于泲,
饮饯于祢。
女子有行,
远父母兄弟,
问我诸姑,
遂及伯姊。
出宿于干,
饮饯于言。
载脂载辖,
还车言迈。
遄臻于卫,
不瑕有害?
我思肥泉,
兹之永叹。
思须与漕,
我心悠悠。
驾言出游,
以写我忧。
亦流于淇。
有怀于卫,
靡日不思。
娈彼诸姬,
聊与之谋。
出宿于泲,
饮饯于祢。
女子有行,
远父母兄弟,
问我诸姑,
遂及伯姊。
出宿于干,
饮饯于言。
载脂载辖,
还车言迈。
遄臻于卫,
不瑕有害?
我思肥泉,
兹之永叹。
思须与漕,
我心悠悠。
驾言出游,
以写我忧。
释文
泉水汩汩流呀流,一直流到淇水头。梦里几回回卫国,没有一日不思索。同姓姑娘真美丽,愿找她们想主意。出嫁赴卫宿在济,喝酒饯行却在祢。姑娘长大要出嫁,远离父母兄弟家。回家问候我诸姑,顺便走访大姊处。出嫁赴卫宿在干,喝酒饯行却在言。抹好车油上好轴,回转车头向卫走。赶到卫国疾又快,大概不会有妨害。我一想到那肥泉,不禁连声发长叹。想到须邑和漕邑,我心忧郁不称意。驾好车子去出游,姑且消除心中愁。
注释
- 【⑴毖(bì必)】:“泌”的假借字,泉水涌流貌。
- 【⑵淇】:淇水,卫国河名。
- 【⑶娈】:美好的样子。
- 【诸姬】:指卫国的同姓之女,卫君姓姬。
- 【⑷聊】:一说愿,一说姑且。
- 【⑸泲(jǐ挤)、祢(nǐ你)、干、言】:均为地名。
- 【⑹饯】:以酒送行。
- 【⑺行】:指女子出嫁。
- 【⑻载】:发语词。
- 【脂】:涂车轴的油脂。
- 【辖】:车轴两头的金属键。此处脂、辖皆作动词。
- 【⑼还车】:回转车。
- 【迈】:远行。
- 【⑽遄(chuán传)】:疾速。
- 【臻】:至。
- 【⑾瑕】:通“胡”、“何”;一说远也。
- 【⑿肥泉、须、漕】:皆卫国的城邑。肥泉一说同出异归之泉。
- 【⒀兹】:通“滋”,增加。
- 【⒁悠悠】:忧愁深长。
- 【⒂写】:通“泻”,除也。与卸音义同。
作者
你可能喜欢的诗词
- 金陵驿二首
- 西施 / 咏苎萝山
- 长门怨三首
- 樛木
- 忆帝京·薄衾小枕凉天气
- 黄海舟中日人索句并见日俄战争地图
- 浪淘沙·借问江潮与海水
- 绝句二首
- 长相思·长相思
- 和王介甫明妃曲二首 / 明妃曲和王介甫作
- 无衣
- 相见欢·金陵城上西楼
- 望江南·梳洗罢
- 长相思·折花枝
- 闽中秋思
- 阴雨
- 郊行即事
- 沈园二首
- 梦微之
- 牧童诗
- 客至
- 鹧鸪天·画毂雕鞍狭路逢
- 满庭芳·水抱孤城
- 浣溪沙·游蕲水清泉寺
- 满庭芳·客中九日
- 水调歌头·九月望日与客习射西园余偶病不能射
- 沁园春·雪
- 秋声赋
- 归雁
- 除夜太原寒甚
- 丹阳送韦参军
- 踏莎行·闲游
- 秋晚登城北楼
- 西江月·世事短如春梦
- 梅花
- 董行成
- 扬之水
- 长干曲四首其一
- 春夕
- 思佳客·癸卯除夜